Nexia Website
Nexia GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft
Georg-Glock-Straße 4
40474 Düsseldorf
+49 211 171700
kontakt@nexia.de
Drucken

Deutsche Fassung der ESRS: Erste sprachliche Analyse

Das Bundesministerium der Justiz (BMJ) hat das Deutsche Rechnungslegungs Standards Committee e.V. (DRSC) um Feedback Zur deutschen Sprachfassung der European Sustainability Reporting Standards (ESRS) gebeten, um potenzielle Übersetzungsfehler und andere Unklarheiten zu erkennen.

Deutsche Fassung der ESRS: Erste sprachliche Analyse

Das DRSC hat – auf Grundlage einer kurzfristigen Anfrage des Bundesministeriums der Justiz (BMJ) – eine Befragung verschiedener Stakeholder, insbesondere ESRS-Anwender durchgeführt. Diese hatte das Ziel, (potenzielle) Fehler in der deutschen Sprachfassung der ESRS, wie am 31.07.2023 durch die Europäische Kommission (KOM) veröffentlicht, zu identifizieren und der Europäischen Kommission zur Kenntnis zu bringen.

Am 18.09.2023 hat die DRSC-Geschäftsstelle die zusammengefassten Ergebnisse der Befragung an das BMJ übermittelt. Die Übersicht des DRSC ist als erste Indikation zu verstehen; die Inhalte wurden durch das DRSC rechtlich nicht geprüft und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Hinweis: Ziel der ESRS ist es, einheitliche Regelungen beim ESG-Reporting für alle Unternehmen in der EU vorzugeben. Das soll eine klare und vergleichbare Darstellung der unternehmenseigenen Nachhaltigkeitsmaßnahmen erleichtern. Gerne beraten und unterstützen wir Sie bei Ihrer Nachhaltigkeitsberichterstattung!

Zurück

Ansprechpartner

Haben Sie Fragen oder benötigen Sie Unterstützung?

Wenden Sie sich gerne an Ihren lokalen Ansprechpartner oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Unsere Kolleginnen und Kollegen helfen Ihnen bei allen auftretenden Fragen weiter.

Weitere aktuelle Themen


Schild in Form eines Pfeils mit der Aufschrift "Bundesfinanzhof“

Der BFH hat zur Behandlung der in den Vorjahren vorgenommenen Überentnahmen bei der Ermittlung des Verlustabzugs eines Kommanditisten nach § 15a EStG…

Weiterlesen
„§“ Zeichen (stellvertretend für Gesetz) vor Steinwand.

Die Koalition aus SPD, Grünen und FDP ist zerbrochen. Olaf Scholz will die Vertrauensfrage stellen. Sollte ihm das Vertrauen entzogen werden, will die…

Weiterlesen
Modellauto und Autoschlüssel auf einem Tisch. Im Hintergrund sitzt eine Person.

Der BFH hat sich mit der Frage beschäftigt, ob selbst getragene Kosten des Arbeitnehmers den geldwerten Vorteil aus der Privatnutzung eines…

Weiterlesen
Formular „Erbschaftssteuererklärung“ neben Euro-Scheinen und Kugelschreiber.

Hat der Erblasser Leistungen aus einer Sterbegeldversicherung an ein Bestattungsunternehmen abgetreten, erhöht sich der Nachlass um einen…

Weiterlesen

Seite 1 von 64